公司概要

Japan Housing Trust的愿望

现在，日本的访日外国人正急速增加，为迎接2020年东京奥运会和残奥会的举办，日本将进一步增加入境人数，激活旅游产业。另一方面，日本即将陷入少子老龄化不断加剧、人口不断减少的困境，直接面临着劳动人口减少、年金制度失败等可能动摇国家根基的难题，国家制度的制定者已经开始放宽对外国人在留资格的审批，并正在着手打造有助于促进外国人定居的环境。

今后，除了来日旅行外，出于移居目的而访日的外国人也将日益增加。如果暂住在日本的外国人能够遵守日本的生活习惯和规则并享受在日期间的生活，那么房东、房地产公司也就能放心地接纳外国入住者，甚至还有望成为解决空屋问题、人口减少问题的有效措施。

但是，外国人寻找住房的难度很大。首先，允许外国人入住的房屋数量并不多。其次，对于刚来到日本的外国人，一般都要求有“日本人作为连保人”。

因此，本公司通过提供专门针对外国人的出租房担保人代理服务，将一并解决外国入住者、房东以及房地产公司的麻烦。此外，本公司还将敦促外国入住者理解和遵守生活习惯和租住规定，帮助外国入住者顺利开始在日生活。

本公司希望通过以上经营活动，帮助外国人实现“想居住在日本”Japan Housing Trust的愿望，同时也为日本社会实现国际化和多样化贡献一臂之力。

Japan Housing Trust 株式会社
董事长 柴田 直哉